下のボタンでHomeに戻る 主な保有資格・詳細にJUNP! Homeに戻るサイトポリシーサイトマップ運営者自己紹介みてね!運営者日誌お問合せ・メール厳選リンク集
HOMEに戻る

最強検索ツール1度使えばやめられない!最強検索ツール!!↓↓↓

 当サイトをクリック簡単登録!
お役立ちContents満載↓↓↓
おすすめ!試してみて
登録
熱烈
歓迎
 購入検討・契約前までに
知っておきたい事
 住宅ローンの基礎知識
 購入後の税金の基礎知識
 維持管理の基礎知識
 ファイナンシャルプラン的視点
本屋さんには絶対売っていない情報です!  素人でも負けない!
マル秘交渉術
 マンション 
お役立リンク集
初めての方へFP・マンション・不動産用語集(WEBリンク)マンション購入コンテンツFP(ファイナンシャルプラン)コンテンツ知恵袋FAQ総合コンテンツ素人でも負けない!まる秘交渉術 六然の森・人生の知恵今日使える豆知識
   HOME >> 六然の森 >> 中国古典の森
        >> 花発けば風雨多く、人生別離足る

花発けば風雨多く、人生別離足る

「勧君金屈巵 満酌不須辞 花初多風雨、人生足別離」

「君に勧む金屈巵 満酌辞するを須(もち)いず 花発(ひら)けば風雨多く、人生別離足る」

「金屈巵」は金の杯、「足る」は多いという意味です。
「花には嵐、人には別れ」、とかくままならないのが、憂き世の常だ。
せめてこうしてあっているときだけでも、お互い杯を挙げて歓を尽くそうではないか、という意味です。

運営者のコメント

私はお酒を飲みませんが、この詩が大好きです。

なんともいえない、いい詩です。唐詩選には人の別れを謳った詩が多く、情緒を感じさせます。

ちなみにこの詩には有名な井伏鱒二の名訳があります。

コノサカズキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガジンセイダ

最後の「サヨナラ」ダケガジンセイダは有名なフレーズですのでご存知の方もいらっしゃるかも知れませんね。
漢詩を漢字カタカナ混じりの七五調訳にしたものです。
素晴しい感性ですね!しびれました。(笑)

これは厄除け詩集に載っています。
まぐまぐ登録
当サイト主催の
メルマガ登録!
↓↓サイト内検索にも便利☆
Google
ファイナンシャルプラン的
生活・雑学応援コンテンツ
 FP生活 
お役立リンク集
 おまけ    
人間学コンテンツ
知性と教養の森・心のサプリメント   六然の森      
 今日は何の日?豆知識
すぐに使える豆知識!明日は何の日?   365日
キャッシング比較サイト!
クレジットカード比較サイト!
キャッシング比較の「お金借りれる?」
医療保険比較サイト!byリクルート
比較com生命保険一括資料請求
比較com自動車保険一括見積もり!
マネープラン・ネット証券を賢く運用しよう! クレジットカードを便利に利用しよう!
無料お試し・お取り寄せでお得にGET 学習・学校・資格取得でスキルアップしよう!
保険を見直して無駄を省こう! 不動産・リフォーム情報で最新情報GET!
登録
熱烈
歓迎
↑おすすめブログ 当サイト作成に使用
  知恵の宝庫  ↓無料素材サイト様
このページのTOPへHomeに戻るサイトポリシーサイトマップ運営者自己紹介見てね!運営者日誌お問合せ・メールこのページのTOPへ
お役立用語集FPコンテンツマンションコンテンツ知恵袋FAQ素人でも負けない!まる秘交渉術六然の森・人生の知恵明日使える豆知識厳選リンク集

All rights reserved Copyright (c) the nontan.com
登録検索エンジン

リンク自由 投稿歓迎! 当サイト作成に使用の無料素材サイト